El amor en los tiempos del cólera

Монголчуудын сайн танил, суут Габриель Гарсия Маркесийн бас нэгэн сод бүтээлийг уншигчдад хүргээд байгаа испани хэлний орчуулагч Б.Нямдоржтой ярилцлага хийжээ.

==================

-Колумбын бичгийн их хүн, Нобелийн шагналт Габриель Гарсия Маркесийн бас нэг гоё ном уншигчдад хүрсэн, тэгэх тэгэхдээ бүр эх хэлнээс нь орчуулагдсан гэхээр сонирхол татлаа?

-Тийм ээ, бидний сайн танил домогт Габогийн “Тахлын үеийн дурлал” (El Amor en los tiempos del colera) гэдэг бас нэг гоё номыг орчуулж гаргалаа. Нэрт зохиолчийн өөрийнх нь хамгийн дуртай, “Зуун жилийн ганцаардал”-аасаа ч илүүд үздэг ном л доо.

мэдээллийн эх сурвалж:

• Б.Нямдорж: Габогийн хоёр оргил бүтээлийн нэг нь Тахлын үеийн дурлал
• Тахлын үеийн дурлал номын тухай Нямдорж орчуулагч 1-р хэсэг
• Тахлын үеийн дурлал номын тухай Нямдорж орчуулагч 2-р хэсэг
• sonsdog.mn
• El amor en los tiempos del cólera (Trailer español)
• Love In the Time of Cholera - Official Trailer [HD]
• Hay Amores - Shakira [El amor en los tiempos del cólera]
• El amor en los tiempos del cólera - кино CD1
• El amor en los tiempos del cólera - кино CD2